Namen der Arten in diesem Buch in verschiedenen Sprachen 31 Arten
latinum +	deutsch (alphab.)	english | français | esperanto | español | 中文
Dosinia exoleta	Artemismuschel	rayed artemis mature dosinia
Modiolus barbatus	bartige Miesmuschel Bartmuschel Pferdemuschel bärtige Rossmuschel	bearded horse mussel bearded horse-mussel bearded mussel
Spisula solida	dickschalige Trogmuschel dicke Trogmuschel feste Trogmuschel dickwandige Trogmuschel Riesentrogmuschel	surf clam solid surf clam thick trough shell atlantic surf clam white clam
Ostrea edulis	europäische Auster gemeine europäische Auster essbare Auster Speiseauster gemeine Auster flache Auster	european flat oyster european oyster flat oyster native oyster edible oyster Belon oyster
Helix cincta	gebänderte Weinbergschnecke gegürtete Weinbergschnecke	-
Cornu aspersum	gefleckte Weinbergschnecke	european brown garden snail garden snail common garden snail brown garden snail european brown snail
Cerastoderma edule	gemeine Herzmuschel gewöhnliche Herzmuschel essbare Herzmuschel	common cockle edible cockle common edible cockle cockle
Mytilus edulis	gemeine Miesmuschel essbare Miesmuschel Miesmuschel Pfahlmuschel	blue mussel common mussel common blue mussel common blue edible mussel
Patella vulgata	gemeine Napfschnecke wahre Napfschnecke	common limpet common european limpet true limpet limpet
Neptunea antiqua	gemeine Spindelschnecke Spindelschnecke Trompetenschnecke nordisches Klinkhorn gemeines Neptunshorn Neptunshorn Neptunschnecke	red whelk buckie
Littorina littorea	gemeine Strandschnecke grosse Strandschnecke gewöhnliche Strandschnecke Strandschnecke gemeine Uferschnecke	common periwinkle common periwinkle snail common winkle european periwinkle periwinkle winkle
Planorbis planorbis	gemeine Tellerschnecke flache Tellerschnecke geränderte Tellerschnecke	ram's horn snail ram's-horn snail great ramshorn snail ramshorn snail planorbid margined ramshorn margined ram's-horn common ram's-horn trumpet snail dwarf flat ramshorn snail
Buccinum undatum	gemeine Wellhornschnecke Wellhornschnecke Wellhorn-Schnecke gewelltes Buccinum	common whelk waved buccinum whelk
Octopus vulgaris	gemeiner Krake gewöhnlicher Krake Oktopus Tintenschnecke Tintenfisch	common octopus
Helix lucorum	gestreifte Weinbergschnecke Türkenschnecke türkische Weinbergschnecke mediterrane Weinbergschnecke	turkish snail
Scrobicularia plana	grosse Pfeffermuschel flache Pfeffermuschel Pfeffermuschel	peppery furrow shell
Pecten maximus	grosse Pilgermuschel atlantische Pilgermuschel grosse Kamm-Muschel grosse Kammmuschel Pilgermuschel Jakobsmuschel	great scallop king scallop St. James shell escallop great atlantic scallop pilgrim's clam
Arion rufus	grosse rote Wegschnecke rote Wegschnecke grosse Wegschnecke	red slug large red slug european red slug chocolate arion
Haliotis tuberculata	grünes Seeohr gemeines Seeohr gemeine Abalone Seeohr Abalone gemeines Meerohr knotiges Meerohr	abalone european abalone green ormer ormer commercial abalone
Sepia elegans	kleine Sepie Schlammsepie schlanke Sepie zierlicher Tintenfisch	elegant cuttlefish common cuttlefish mediterranean cuttlefish cuttlefish
Ruditapes decussatus	Kreuzmuster-Teppichmuschel Gitter-Teppichmuschel grosse Tepichmuschel gekreuzte Teppichmuschel gegitterte Venusmuschel	grooved carpet shell palourde clam chequered carpet shell carpet-shell clam carpet shell clam grooved carpet-shell clam grooved carpet shell clam
Pecten jacobaeus	Mittelmeer-Pilgermuschel Jakobs-Pilgermuschel europäischen Jakobsmuschel weisse Jakobsmuschel Jakobsmuschel Pilgermuschel	mediteranean scallop great mediteranean scallop pilgrim's scallop St. James' scallop St. James's cockle shell
Mercenaria mercenaria	nördliche Venusmuschel nördliche quahog nördliche Quahog-Muschel quahaug tapalang kabibe quahog	hard clam quahog round clam hard-shell clam hard-shelled clam quahog cherrystone littleneck northern hard clam northern quahog
Magallana gigas	pazifische Auster pazifische Felsenauster portugiesische Auster japanische Auster Miyagi Auster	pacific oyster japanese oyster miyagi oyster giant pacifi oyster portuguese oyster pacific cupped oyster immigrant oyster giant oyster giant cupped oyster
Pomatias elegans	schöne Landdeckelschnecke	round-mouthed snail round mouthed snail land winkle
Lymnaea stagnalis	Spitzschlammschnecke Spitz-Schlammschnecke Spitzhornschnecke Spitzhorn-Schlammschnecke Yodaschnecke grosse Schlammschnecke	great pond snail freshwater pond snail pond snail
Venus verrucosa	warzige Venusmuschel rauhe Venusmuschel raue Venusmuschel Venusmuschel	warty venus warty venus clam sea truffle
Helix pomatia	Weinbergschnecke	roman snail burgundy snail edible snail escargot
Phorcus lineatus	Würfelturban Kreiselschnecke Würfelschnecke gestrichelte Buckelschnecke	lined top shell thick top shell topshell
Eledone cirrhosa	Zirrenkrake grosser Zirrenkrake gehörnter Krake nördlicher Krake kleiner Krake kleiner Oktopus	curled octopus horned octopus lesser octopus northern octopus
Sepiola atlantica	Zwergsepia atlantische Sepiole Sepiole Atlantik-Stummelschwanzsepia	little cuttlefish atlantic bobtail squid atlantic bobtail bobtail squid atlantic cuttlefish lady luck swimming bobtail squid
latinum +	deutsch (alphab.)	english | français | esperanto | español | 中文